『ママボーイ』（原題：初戀慢半拍、英語題名：Mama Boy）は、2022年8月から台湾で上映された恋愛映画。29歳の恋人ができたことがない内気な男性が、年上の女性と出会って仄かな初恋を味わう話。
陳駿霖（アービン・チェン）監督、柯震東（クー・チェンドン）、徐若瑄（ビビアン・スー）、于子育（ユー・ズーユー）、范少勳（ファン・シャオシュン）ら主演。日本では2023年7月7日から上映されています。徐若瑄（ビビアン・スー）は日本でも知名度が高いので、鑑賞する方が増えると良いなと思います。
私は2023年5月に台湾のフライト上でちょうど見れ、甘酸っぱい初恋物語以上に、台湾のネットでもよく見かける「媽寶（ママっ子、マザコン男子）」や「母胎單身（生まれてから一度も恋人ができたことがない人）」の話が強烈すぎて印象に残りました。
『ママボーイ』のあらすじ
小洪（シャオホン）は熱帯魚店で働く29歳の青年。過保護な母親の美玲（メイリン）と2人で暮らしている。礼儀正しく、見た目もハンサムだが、自信がなく内気な性格である。
ある日、小洪（シャオホン）は従兄に連れられて売春宿に行くことになり、ホテルの副支配人の樂樂（ララ）と出会い、年上で魅力的な彼女に惹かれ始める。明るく見える樂樂（ララ）も、同じくらいの年齢の息子である偉傑（ウェイジェ）が反抗的な態度で悩んでおり、徐々に純粋で優しい小洪（シャオホン）に癒しを求めるようになる。
▼予告
『ママボーイ』から学ぶ台湾のネット用語
媽寶（mā bǎo / ㄇㄚ ㄅㄠˇ）
この映画の英語題名「ママボーイ」の通り、「ママっ子」「マザコン男子」のことを指します。
台湾では母親に過度に依存したり、母親との距離感が異様に近かったりする男性を指し、ネット掲示板ではそのことで恋人・夫婦関係に支障が出たり、結婚する時に躊躇、または結婚後に後悔するような書き込みを見ることがあります。「媽寶男」（mā bǎo nán / ㄇㄚ ㄅㄠˇ ㄋㄢˊ）と呼ぶこともあります。
いつ、どこからこの用語が使われ始めたのか、具体的な定義はしっかり調べていませんが、台湾の経済紙『今周刊』で以下の通り「媽寶男の九つの特徴」が記載されています。
- ストレス耐性が低い
- 自分で物事を決められない
- 人とのコミュニケーションが苦手
- 母親と一緒に住みたがる
- 世間の苦しみが分からない
- 色好み（欲求不満）
- 生活音痴
- 独立できていない
- 口癖が「お母さんは～、お母さんによると～（媽媽說）」
※参考：媽寶男的九種特色 – 今周刊
まわりに媽寶はいないと思うので、はっきり分かりませんが、「結婚しても母親と同居したがる」「独立できていない」「何でも母親に聞く」「口癖が『お母さんは～』」というのは、友達から話を聞いたり、SNSなどで見聞きします。
母胎單身（mǔ tāi dān shēn / ㄇㄨˇ ㄊㄞ ㄉㄢ ㄕㄣ）
ここ5年くらいから新しく見るようになったネット用語だと思います。字面上の意味は「母胎」から「單身（シングル、独身）」、すなわち「胎内にいる時からずっと独身」「彼女／彼氏いない歴＝年齢」意味となります。
この映画のあらすじは、台湾では普通に「母胎單身の主人公」という風に紹介されていますが、親世代でも分かるのかが気になります。
『ママボーイ』の主要登場人物 / キャスト
※画像はFacebook「甲上娛樂」より
樂樂（ララ）/ 演：徐若瑄（ビビアン・スー）
ホテルの副支配人。
小洪（シャオホン）/ 演：柯震東（クー・チェンドン）
29歳の内気な男性。熱帯魚店（アクアリウムショップ）で働く。
美玲（メイリン）/ 演：于子育（ユー・ズーユー）
小洪（シャオホン）の母親。二人で暮らしており、過保護気味。
偉傑（ウェイジェ）/ 演：范少勳（ファン・シャオシュン）
樂樂（ララ）の息子。
『ママボーイ』の感想
↓↓以下ネタバレにご注意ください↓↓
過保護・過干渉な母親像
この映画を見終わって一番印象に残ったのは、年上女性と年下男性の恋物語ではなく、過保護すぎるお母さんと息子の関係性でした。
お母さんの美玲（メイリン）は早くから息子と二人暮らししており、片親で息子を育てあげたからか、過度に息子を保護し、同時に息子にも依存しているように見えます。例えばスーパー勤務から帰る時も、習い事か趣味で合唱の練習をしに行く時も息子に送迎を頼みます。
趣味で参加している合唱で、1人同年齢の男性が美玲（メイリン）に関心を持ち、紳士的にお誘いをしてきた時も、拒絶・逃げるような態度をとっていたことからも、息子に依存していることが想像できます。
さらには、「もうそろそろ30歳にもなるんだから、早く結婚しなさい」「私はあんたの面倒を一生見ることはできないんだぞ」「早く結婚して安心させなさいよ」と冒頭からお母さんの美玲（メイリン）が発言しており、女性視点で見ると、息子を女性と結婚させて面倒を見させようとする、地雷発言がとても恐ろしかったです。それくらい于子育（ユー・ズーユー）の演技が迫真だったと思います。
内気で引っ込み思案な息子
息子の小洪（シャオホン）に至っても、お母さんに過保護されているため、自分で物事を判断することができなかったり、勤務先でもお客さんと最低限のコミュニケーションしかできませんでした。
例えばお母さんの同僚の娘さんを紹介されて、お見合いした時もほぼ喋らないし、ご飯を一緒に食べているのにその場でお母さんに電話をかけ始め、「彼女にご飯美味しいかどうか聞けばどう？」とアドバイスをもらっていました。もちろん相手の女性はドン引きして後日お断りしますが、美玲（メイリン）は「息子の良さが分からない」と逆切れします。
観客の私も、お見合い相手に負けないくらい、演じているのがあの柯震東（クー・チェンドン）であることを忘れるほど引きました。
大人で魅力的な女性と出会い成長する
そんなもんで、映画の前半30分は「こんなマザコン親子いるか？」とずっと消化不良で、面白おかしく、かつ恐怖も感じながら見ていましたが、従兄が「大人の男になれるよう、いいところに連れていってあげる」と小洪（シャオホン）を無理やり売春宿に連れ出します。
このお調子者の従兄は侯彥西（ホウ・イェンシー）が演じていますが、ここで一気に雰囲気がコメディーっぽくなり、流れを変えてくれたことに感謝です（笑）
もちろん内気な小洪（シャオホン）は初体験をすることがなく、若い女の子たちにも興味を示さず、なんと女の子たちをリードしている樂樂（ララ）のことに惹かれます。このあたりから、小洪（シャオホン）はただ引っ込み思案で勇気がないわけではなく、彼の優しさと純粋さが強調され、私の彼に対する好感度がようやく上がり始めます。
樂樂（ララ）を演じる徐若瑄（ビビアン・スー）は、個人的には台湾ドラマ『華燈初上 －夜を生きる女たち－』に出演した時のママさんと雰囲気が近いですが、より場末な女性の雰囲気を出していました。ちょっとハスキーな声、たばこを吸ったりお酒を飲んだりしている姿を見て、こんなビビアン・スーもいるんだなと思いながら見ていました。
この樂樂（ララ）の良かったところは、年上で恋愛経験が豊富だからといって、小洪（シャオホン）を小馬鹿にすることがなかった点です。彼には「あなたはかっこいいから、もっと自信を持ちなさい」と、自分に自信を持つこと、どう女の子や他人と話題提供してコミュニケーションするかを教えます。そして小洪（シャオホン）も徐々に成長し、明るくなっていきます。
もう一組の母と息子の悩み
ところが、樂樂（ララ）には小洪（シャオホン）と同じくらいの年頃の息子・偉傑（ウェイジェ）がいて、彼は事業に投資して失敗したり、借金を作ったりして追われます。何度も樂樂（ララ）にお金を借りたり、頼ったりしますが、樂樂（ララ）は彼にはイライラしており、顔を合わせると喧嘩します。
息子の偉傑（ウェイジェ）からしても、母親からは十分相手にされず、愛されてこなかったと考えており、特に樂樂（ララ）が小洪（シャオホン）と良い関係になっているのを見ると不満を感じます。
余談ですが、偉傑（ウェイジェ）を演じる范少勳（ファン・シャオシュン）は、最初ちょっと嫌な感じだなと思いましたが、模倣犯ほど恐ろしくなかったので安心。また、借金のくだりで姚淳耀（ジャック・ヤオ）と巫建和（ウー・チエンホー）が一瞬登場して嬉しいです。
小洪（シャオホン）と母親の関係は密着しすぎているのに対し、偉傑（ウェイジェ）は母親とは疎遠しすぎる関係で、まさに対照的だが、どちらの関係性にも問題があります。適度な距離感がやはり重要ですね。
そんな親子関係で悩んでいた樂樂（ララ）は、決して小洪（シャオホン）をもてあそんでいたわけではないと思いますが、やはり小洪（シャオホン）には癒しを求めてしまって、この快適な関係性に甘えてしまったでしょう。
「ワンテンポ遅い初恋」が、大人へと成長させる
樂樂（ララ）との関係性が母親にバレてしまった小洪（シャオホン）は、母親の仕打ちにひどく怒って、おそらく人生初めての反抗期になります。母親の美玲（メイリン）も息子の反抗的な態度に怒り傷つき、改めて息子との接し方を考え直します。樂樂（ララ）も小洪（シャオホン）に甘えてしまったことを反省し、息子の偉傑（ウェイジェ）との関係性を見直そうと思います。
それぞれ距離感を見直し、寂しさを感じると思いますが、小洪（シャオホン）は樂樂（ララ）から学んだことを活かし、ようやくお客様と一歩進んだコミュニケーションができるようになります。（お客さんの黑嘉嘉かわいい）
ちなみに、主人公「小洪（シャオホン）」の人物設定について、監督の陳駿霖（アービン・チェン）によると、「あまり会話する必要がなく、魚の面倒を見ることが内気な主人公に似合っていること」と、「母親に過保護されている息子像が、水槽に閉じ込められて、空を破ることができない魚に一致している」とのことです。
※参考：【娛樂透視】《初戀慢半拍》展現清新喜感 團隊協力形塑愛情成長故事
この映画の中国語題名『初戀慢半拍』は、直訳すると『ワンテンポ遅い初恋』という意味です。小洪（シャオホン）が30代手前にしてようやく人生を初恋を味わった、ということだと思いますが、彼は水槽にいる熱帯魚のように、大切な人に出会うことをずっと待っており、これから本当に重要な人に出会えることを祈ります。
ブログの更新情報をメールでお知らせします。
ぜひご登録ください！
Copyright secured by Digiprove © 2023 
