CATEGORY

台湾ドラマ

  • 2020年9月24日
  • 2022年2月13日

『華麗なるスパイス』から学ぶ中国語と感想（第8～11話）

「自撮り」の中国語は何て言うの？「早起きした鳥は虫をたくさん食べれる」って何？台湾ドラマを見て夫と中国語（台湾華語）を学ぶシリーズ、今回は『華麗なるスパイス』第8～11話から、面白いと思った台湾の中国語表現、単語、文化とあわせて、感想も紹介していきたい。

続きを読む
  • 2020年9月17日
  • 2022年2月13日

『華麗なるスパイス』から学ぶ中国語と感想（第1～3話）

台湾人俳優の呉慷仁（ウー・カンレン）が主演する2017年の台湾ドラマ『華麗なるスパイス』（原題：極品絕配）を見た。ちょうど夫が中国語勉強中なので、勉強が楽しくなるよう、ドラマに出てくる中国語（台湾華語）の単語や表現、特に教科書には出てこないスラングや台湾文化も交えながら、感想とあわせて紹介したい。

続きを読む
  • 2020年7月19日
  • 2022年2月13日

『悪との距離』：台湾メディアの問題や司法課題と、関連する流行語

台湾の社会派ドラマ「悪との距離（我們與惡的距離）」は、無差別殺人事件をめぐる加害者・被害者家族の心情、ネットのバッシングなど、日本とも通じる社会問題が多く描かれていた。メディアの在り方や、司法に対する世論などについて、一部台湾と日本で異なる特徴や、ドラマ内で多く出てきた関連台湾流行語について語ろうと思う。

続きを読む
  • 2020年6月22日
  • 2022年2月13日

『悪との距離』の感想：日本人が選ぶ台湾の「素敵な奥さん」ランキング

台湾版エミー賞で6部門受賞した台湾ドラマ『悪との距離（原題：我們與惡的距離）』。映画館で起きた無差別殺人事件を巡り、被害者、加害者、メディア、精神医学など様々な角度から事件を見つめ討論する社会派ドラマである。このドラマにでてくる女性の中で日本人の私が独断と偏見で選ぶ「素敵な奥さん」というかたちでランキングをつくった。

続きを読む