- 2023年9月10日
『僕と幽霊が家族になった件』登場人物の人物像や、カットシーンから分かる毛毛の過去
台湾映画『僕と幽霊が家族になった件』は、異性愛の男性警官が同性愛の亡くなった男性と冥婚し、彼の事故の真相を追っていくというテーマ。毛毛の出身大学院や、カットされた過去の学生時代の場面など、実は登場人物の人物像をより鮮明にさせるための細かい設定がされていました。今回はそれらの設定やトリビアを紹介したいと思います。
SEARCH
「中国語」の検索結果56件
中国語
- 2023年8月30日
- 2023年9月10日
『僕と幽霊が家族になった件』蔡依林 Jolinの主題歌・挿入歌とLGBTQ+への眼差し
『僕と幽霊が家族になった件』は、「冥婚×同性婚」という斬新なテーマを描く台湾大ヒット映画。本作の主題歌と、ポールダンスのシーンと、ゲイバーで流れていた挿入歌をご紹介します。いずれも女性歌手「蔡依林 Jolin（ジョリン・ツァイ）」の楽曲ですが、彼女は本作のテーマであるLGBTQ+とも関係が深いのです。
- 2023年8月16日
- 2023年9月10日
『僕と幽霊が家族になった件』同性愛×冥婚映画に登場する中国語の表現【0号1号、石鹸を拾うなど】
『僕と幽霊が家族になった件』は、2023年2月から台湾で上映されて大ヒットした台湾映画。異性愛の男性警官が、冥婚で同性愛の亡くなった男性と結婚することになり、彼の事故の真相を追っていくうちに、大きな事件にも繋がっていくストーリー。今回は作中に登場した同性愛などに関する中国語の表現、隠語を紹介します。
- 2023年8月14日
- 2023年9月10日
『僕と幽霊が家族になった件』冥婚×同性婚をテーマにした台湾コメディ映画【台湾の風習】
『僕と幽霊が家族になった件』は、2023年2月から台湾で上映されて大ヒットした台湾映画。9日間で興行成績1億台湾ドルを達成し、今までの台湾映画で一番早く1億を超えた映画です。台湾人目線で、台湾の民間風習「冥婚」「紙紮（しさつ）」「ポエ占い」について書きました。
- 2023年7月7日
- 2023年7月23日
『ママボーイ』過保護されたマザコン男子の初恋を描く台湾映画【あらすじ、感想】
『ママボーイ』（原題：初戀慢半拍、英語題名：Mama ）は、2022年8月から台湾で上映された恋愛映画。29歳の恋人ができたことがない内気な男性が、年上の女性と出会って仄かな初恋を味わう話。陳駿霖（アービン・チェン）監督、柯震東（クー・チェンドン）、徐若瑄（ビビアン・スー）、于子育（ユー・ズーユー）、范少勳（ファン・シャオシュン）ら主演。
- 2023年5月28日
- 2023年5月28日
『不良執念の破壊者』人間の執念を解放させる超能力高校生を描く台湾ドラマ【あらすじ、登場人物、感想】
台湾ドラマ『不良執念の破壊者』は、生死を彷徨う事故をきっかけにお祓い系の特殊能力を身につけた不良っぽい高校生が、女性警察官と医学生と一緒に事件を解決していく話。お祓い系ではあるものの、いわゆる「怨霊」「幽霊」ではなく、「人間の執念が具現化したもの」という設定と、書道×超能力という組み合わせが斬新だし、笑いもあり感動もありです。
- 2023年3月4日
- 2023年3月4日
『台湾・クライム・ストーリーズ』第4～6話「死とともに生きる者」：さらば愛しき縁なき人【登場人物・感想】
台湾ドラマ『台湾・クライム・ストーリーズ』（原題『台灣犯罪故事』）、第4～6話の「死とともに生きる者」（原題「生死困局」）。一家惨殺事件の犯人として捕まった極道と、事件の真相を追う記者が対峙し、次第にそれぞれに秘められた秘密が明るみになってくる。善悪とは何か、真実は果たして重要なのかについて考えさせられた一作です。感想と、作中で登場した中国語のギャグ（冷笑話）をご紹介します。
- 2023年1月14日
- 2023年1月14日
『台湾・クライム・ストーリーズ』第1～3話「脱線」：人は信じたいことだけ信じる【登場人物・感想】
Disney+で配信されている台湾ドラマ『台湾・クライム・ストーリーズ』（原題『台灣犯罪故事』）、第1～3話の「脱線」（原題「出軌」）。センシティブな実際の事件を基にしつつ、親子愛・兄弟愛・夫婦愛について切り込んだ一作。各人の重すぎる愛情や思惑を載せた列車は、平行線のまま走るのか、どこかで交わり転覆してしまうのか……？そんなメッセージを受け取りました。
- 2022年9月21日
- 2022年9月21日
『恋愛は科学』恋愛ドラマからみる台湾の「三高男子」「三高女子」【あらすじ、登場人物】
台湾ドラマ『恋愛は科学』（原題『戀愛是科學』）は2021年に台湾で放送された恋愛ドラマ。結婚相談所「恋愛科学」を経営する敏腕女性CEOが、偶然幼馴染の弟と再会し、離婚したハイスペックの元夫も現れるお話です。「三高女子」の婚活もテーマになっていますが、日本と台湾のいわゆる「三高男子・女子」の定義の違いを掘り下げてみます。
- 2022年4月17日
- 2022年4月30日
『ロマンスは連載中』恋愛小説の世界に迷い込んでしまう？！ラブコメ台湾ドラマ【あらすじ、登場人物】
台湾ドラマ『ロマンスは連載中』（原題『浪漫輸給你』、英語タイトル"Lost Romance"）は、2020年6月～10月に台湾で放送されたラブコメドラマ。恋愛小説の編集を務める主人公が、ある事故をきっかけに恋愛小説の世界に迷い込んでしまい、脇役から女性主人公の座まで上り詰めていくことを目指すという斬新な設定で、台湾で放送されてから話題を呼び、ネットでは2020年度最も人気な台湾ドラマ第1位として選ばれました。